| 1. | The exercise of patience is essential in diplomatic negotiations
在外交谈判中,重要的是要有耐性 |
| 2. | The exercise of patience is essential in diplomatic negotiations
在外交谈判中,重要的是要有耐性 |
| 3. | And , while this reply stated that it seemed useless to continue the existing diplomatic negotiations , it contained no threat or hint of war or of armed attack
虽然覆函声言继续进行外交谈判似已无用，它并未包含有关战争或武装进攻的威胁或暗示。 |
| 4. | While this reply stated that it seemed useless to continue the existing diplomatic negotiations , it contained no threat or hint of war or armed attack
尽管这份复函声称目前的外交谈判已无继续存在的必要，但也未包含对于战争或军事行动的任何暗示或威胁。 |
| 5. | We have always been upholding the current international non - proliferation regime and standing for resolving the iranian nuclear issue peacefully through diplomatic negotiation
我们一贯支持维护国际核不扩散体系，主张通过外交谈判以和平方式解决伊朗核问题。 |
| 6. | And while this reply stated that it seems useless to continue the existing diplomatic negotiations , it contained no threat or hint of war or of armed attack
这份复函虽然声言目前的外交谈判已无继续之必要、但却未有威胁的言词，也没有暗示将发动战争或采取军事行动。 |
| 7. | He did not lose sight of the welfare of his army , nor of the doings of the enemy , nor of the welfare of the people of russia , nor of the conduct of affairs at paris , nor of diplomatic negotiations as to the terms of peace
他并没有忽略他的军队的利益，也没有忽略敌人方面的活动，也没有忽略俄国人民的利益，也没有忽略巴黎方面的政务，也没有忽略关于即将缔结和约的外交方面的考虑。 |
| 8. | On the territory issue , neither china or india can underestimate the other ' s military or political strength , and relying on military force to resolve the territorial dispute wouldn ' t work for the governments on both sides ; relying on diplomatic negotiations to resolve the problem will be a drawn - out process , one that won ' t see success in just one or two talks
在领土问题上，中印两国都无法小看对方的军事实力和政治实力，靠武力解决领土争端对双方政府来说都是不可取的，而通过外交谈判解决更是一个旷日持久的过程，不可能经过一两轮磋商就能够达成。 |
